La estrella de K-pop Ailee graba 'Kahit Isang Saglit' para una vibra de 'teleserye' de K-drama y PH

La estrella de K-pop Ailee (izquierda) y el director musical de Fil-Am Troy Laureta

La primera vez que escuchó la balada filipina Kahit Isang Saglit, la estrella del K-pop Ailee quedó inmediatamente cautivada por su belleza y melodía emocional.



Y luego sintió la presión, al darse cuenta de que tendría que hacer justicia en su interpretación de Kaibigan Vol. 1 — un álbum recopilatorio de OPM del director musical filipino estadounidense Troy Laureta. La canción fue grabada por primera vez por Vernie Varga en la década de 1980 y popularizada por Martin Nievera en la década de 1990.



Tenía curiosidad de qué trataba la canción, porque suena muy hermosa. Sabía que quería cantar la canción después de escucharla. Y cuando Troy me pidió que fuera parte de su álbum, yo dije: '¡Sí, lo haría por completo!', Dijo Ailee, quien debutó en Corea en 2011 y desde entonces ha obtenido múltiples éxitos No. 1 y Top 10 allí, incluyendo Heaven, U&I y Singing Got Better. Ailee también es la voz detrás de I Will Go to You Like the First Snow, el tema principal del exitoso drama coreano Goblin.

Gran éxito

Sabía que la canción era un gran éxito. Entonces dije: '¡Oh, la presión! No puedo estropear esto '', dijo el artista coreano-estadounidense al Inquirer en una entrevista de Zoom. Entonces, pensé que debería practicar y obtener la pronunciación correcta de antemano para que Troy pueda tener un tiempo más fácil con la grabación. Kylie Padilla se muda a una nueva casa con sus hijos después de separarse de Aljur Abrenica Jaya se despide de PH y vuela hoy a EE. UU. Para 'iniciar un nuevo viaje' Cindy Miranda niega las acusaciones de terceros en la ruptura de Aljur-Kylie



Afortunadamente, Ailee se encontró con una amiga filipina estadounidense que estaba en Corea cuando Troy le propuso la colaboración.

Mi amigo de la escuela secundaria, a quien no he visto en muchos años, vivía al azar en Corea y me golpeó. Y luego, recibí una llamada telefónica de Troy, preguntándome si quería esta canción en tagalo. Yo estaba como, 'Dios mío, tengo un amigo de los Estados Unidos que en realidad es filipino. Quizás él también pueda ayudarme '.

Entonces, durante la grabación, Troy me estaba hablando a través del chat de video, mientras mi amiga me ayudaba en el estudio, relató. ¡Siento que estaba destinado a hacer esta canción!



El rango de la canción no fue un problema para Ailee, quien posee una voz dulce pero poderosa. Pero más que el aspecto técnico, es el mensaje y la entrega en los que trabajó meticulosamente.

La canción está en un idioma que no había hablado antes, así que definitivamente fue un desafío para mí. Troy me dio una descripción general de la canción, pero también quería saber qué significaba cada línea y cada palabra. Podría haber sido molesto, pidiendo una traducción, pero quería saber los significados, para poder representar cada palabra o línea con cierta emoción, dijo.

Al principio estaba muy inseguro y preocupado, pero me ayudaron mucho… siento que la canción salió muy bien, agregó el cantautor de 31 años, quien recientemente lanzó un nuevo EP titulado, Lovin ', adelante. de su próximo tercer álbum de estudio.

Chuletas vocales

También se embarcará en una gira por Corea que durará hasta julio. He estado ocupado en medio de la pandemia. Ahora estoy ultimando las cosas, preparándome para los shows y el lanzamiento del álbum. Después de que todo esté hecho, creo que tendré algo de tiempo libre. Y quiero jugar muchos videojuegos, dijo riendo.

Si bien Troy sabía sobre Ailee y su música, no fue hasta enero de 2020 que finalmente conoció al artista de K-pop. Durante un concierto de David Foster, para el que Troy había trabajado como director musical, Ailee fue apartada de la multitud e invitada por el icónico compositor y productor a cantar y unirse a él en el escenario.

Todos allí estaban como, '¿Quién es esta chica? Y yo dije: 'Sé quién es. Esa es Ailee, todos ustedes. Fue algo tan genial. La llamé meses después y le conté sobre un proyecto en el que estaba trabajando para promover la música filipina. Ella fue increíble al respecto, dijo.

Troy supo desde el primer momento que Ailee tenía las habilidades vocales para cantar Kahit Isang Saglit, así que solo era cuestión de encontrar el arreglo correcto. Su idea, dijo, era darle a la balada una sensación de tema de drama coreano, preservando la esencia del original.

Sabía que tenía la emoción y la voz para llevar esta icónica canción filipina, dijo Troy, quien también ha trabajado con gente como Ariana Grande, Iggy Azalea, Rita Ora, Andrea Bocelli, Steven Tyler, Justin Bieber y Katy Perry. Yo era un gran admirador de ella, incluso antes de conocerla.

kid streams fortnite para papá

En cuanto a los arreglos, no quería desviarme demasiado del original. Quería mantener la integridad de la canción. También sé que Ailee proviene de un entorno de K-pop, así que quería darle una especie de vibra de 'teleserye' entre el K-Drama y el filipino, explicó. Quería fusionarla con mis estilos e influencias.

Compilacion

También quería resaltar la acumulación de la canción a través de la voz de Ailee. Suena delicada al principio y luego se vuelve poderosa más adelante. Quería explorar todos los aspectos de su voz, dijo.

Aparte de Ailee, el primer volumen de la compilación Kaibigan de Troy también presenta a Nicole Scherzinger (Pangako), Pia Toscano (Kailangan Kita) y Jake Zyrus (Usahay). Que los artistas internacionales puedan interpretar maravillosamente las canciones filipinas es una prueba de que la música no conoce fronteras, enfatizó Troy.

Toda la misión de este proyecto es que no hay fronteras en la música. Poder promover la música filipina en el mercado global es surrealista. Creo que ya es hora. Hay mucho talento en Filipinas y Asia en general, dijo. Es un gran honor ondear mi bandera.

Troy también está agradecido con sus colaboradores por ayudarlo a crear algo que pueda levantar el ánimo de las personas en estos tiempos difíciles.

Ha sido un año difícil para muchos artistas debido a la pandemia. Fue deprimente al principio. Pero a medida que pasa el año, aprendí a ser más agradecido y mi fe en Dios realmente me ayudó. En 2020 sucedieron muchas cosas horribles. Pero como músico, tomar ese dolor y esa lucha y convertirlo en algo hermoso fue una redención, dijo.